Segunda-feira, 24 de Setembro de 2007

Uma pérola de ignorância

O Corta-fitas teve acesso ao discurso proferido hoje por José Sócrates na conferência das Nações Unidas sobre as alterações climáticas e divulgou o seguinte parágrafo:
«The clima moves are obliged to have quantified objectives or else we that live in the Middle-West will not be pleased. Pós-Quioto demands that we do more. As a Latino dictate says: «O tempora, o mores», meaning that the weather will better if we try harder as an Avis salesman. Remember that we are the world. Quoting a policeman that is now in Lisbon, I hope the united-statesians love their children too».
O inglês técnico não me escandaliza, envergonha-me. A ignorância não me envergonha, escandaliza-me.
Por favor, alguém ensine ao Sr. Engenheiro a biografia de um cônsul romano chamado Marco Túlio Cícero porque foi ele, furioso contra o corrupto Catilina, que escreveu no seu discurso de acusação a frase O tempora, o mores!, ou seja, Ó tempos, ó costumes! Não só não é um “Latino dictate” como não tem nada a ver com o significado mirabolante que o nosso 1º lhe dá. Cícero insurgia-se contra a mudança de costumes e a degradação moral da sociedade.
Que terá passado pela cabeça de José Sócrates ao escrever este discurso, alguém me explica?
Estou pasmado: nunca vi tamanha demonstração de ignorância vinda de alguém com tão alto cargo, daí a minha exaltação.
Publicado por Afonso Reis Cabral às 18:26
link para a posta | Comentar
3 comentários:
De Anónimo a 26 de Setembro de 2007 às 15:17
Caro anónimo das 11:24 do dia 25/9:
És mais um lacaio do Sócrates!
De Anónimo a 25 de Setembro de 2007 às 18:39
pimba!
De Anónimo a 25 de Setembro de 2007 às 11:24
Será que não percebeu que o extrato que leu era só gozo. Retrate-se já, que ainda vai a tempo. O seu ódio não o deixa ver claro. Isso é muito mau.
Olhe, debruce-se pelo espectáculo que o seu partido dá todos os dias.

Comentar posta

"I should find myself degraded if I descended to finding out if my convictions suited every man in the audience before I uttered them."
John Osborne
in A subject of scandal and concern

.Contribuidores

.Pesquisar:

 

.Últimas postas

. Está morto mas estamos vi...

. A 79 anos da quinta-feira...

. Le Clézio: Nobel da Liter...

. Dois anos!!

. Ai a crise!

. Morreu Dinis Machado

. Animator Vs Animation

. Angústia nas paredes

. Consumidores de gasolina ...

. Chega hoje o Outono

.Arquivos

. Janeiro 2012

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

.Ligações



blogs SAPO

.Tags

. todas as tags

.subscrever feeds